Evangelion 3.0 è in circolazione da pochissimi giorni e già iniziano i primi mindfuck. Cosa significano, per esempio, i teschi (umani? di Eva?) che ricoprono il pavimento del Terminal Dogma? E gli Eva rossi pietrificati che hanno invaso la città di Neo Tokyo 3? E se le due cose fossero in qualche modo collegate?
Dopo quella a Yuko Miyamura, doppiatrice di Asuka, l'insostituibile operatrice Valeria ha tradotto per noi dal pamphlet di Evangelion 3.0 (il Q-book) l'intervista a Maaya Sakamoto, idolo pop e new entry del cast di Evangelion in quanto doppiatrice di Mari. In che modo il suo approccio da non iniziata è stato determinante per i film e per lo sviluppo del personaggio?
Mettiamo a confronto le scene presenti nella preview di 2.0 con ciò che effettivamente viene mostrato in 2.22: non solo perché abbiamo dei problemi relazionali gravissimi ma anche per mappare il processo creativo di Eva e provare a carpire, attraverso cosa è stato aggiunto e cosa è stato tolto, qualche indizio in più su dove il Rebuild voglia andare a parare.
Vi ricordate quando abbiamo parlato di Evangelion e le fiabe? Ecco, ci tocca proprio continuare a parlarne.
Siete a tanto così da firmare un contratto con un grazioso esserino bianco pur di scoprire cosa diavolo passa per la testa di Hideaki Anno e come si concluderà il Rebuild? Beh, fermatevi, finchè siete in tempo! No, noi Magi non siamo magicamente venuti a conoscenza delle risposte, ma almeno abbiamo un approccio interessante da proporvi: vediamo in che modo il Rebuild si attiene al principio del Jo-ha-kyu e corrisponde all'impianto narrativo del Kishotenketsu.
Quando il gioco si fa duro, gli Angeli iniziano a spaccare.
Continua la nostra analisi degli Angeli in Evangelion, tra serie originale e Rebuild, secondo la nostra personale classificazione in ordine di epicità: oggi tocca ai pesi massimi, gli esemplari più forti e casinisti.
Direttamente dal phamplet di Evangelion 3.0 -- il Q-book -- siamo fieri di essere i primi nel mondo occidentale ad avere una traduzione dell'intervista a Yuko Miyamura, la doppiatrice di Asuka, che ci parla della sua esperienza nel Rebuild, di come Asuka è cambiata e di come è stato tornare a prestarle la voce. Poi abbaia e miagola. Because.
Direttamente dal phamplet distributo alla prima di Evangelion 3.0 – da noi affettuosamente ribattezzato Q-book – dopo le interviste a Kotono Mitsuishi (Misato) e quella ad Akira Ishida (Kaworu) è la volta di Megumi Hayashibara, che perfettamente calata nel ruolo di Tentative Name: Rei Ayanami non fa altro che ripetere “non so” per tutto il tempo. Ma i suoi “non so” sono per noi di enorme interesse...
Avevamo qualche dubbio già da 2.0, ma con l'uscita di 3.0 la domanda è diventata inevitabile: quali dei nostri personaggi - e in quale misura - sono ancora umani? A ben vedere, quasi nessuno. Cominciamo a fare il punto della situazione a partire da Shinji. [aggiornato a 3.0]